1024X380 GURU SHARANAM

Guru Sharanam

Testi dei canti

Il 5 gennaio 1993 ha segnato il centenario della nascita di Paramahansa Yogananda. In occasione di questo storico anniversario, alcuni membri del Gruppo di Mumbai della Yogoda Satsanga Society hanno registrato dei canti devozionali come tributo di amore per il Guru.

Guru Sharanam significa "cercare rifugio o protezione ai piedi del Guru". La musica e i versi di questi canti sono stati composti da Sri Ramesh Prem, un famoso musicista, esperto strumentista di vichitra veena, che si è esibito sia in India che all'estero.

Alla fine del 2016, dopo un lungo lavoro di traduzione e trasposizione dei testi su spartito di quattro dei sei canti originali di Guru Sharanam, alcuni devoti di diversi Gruppi SRF italiani hanno finalizzato l’uscita del presente CD. Questo CD ha il solo desiderio di essere uno strumento in più a disposizione dei devoti che frequentano i Gruppi SRF per stimolare la propria devozione a Dio e al Guru.

 

OM TAT SAT OM

Quando lo Spirito si manifesta nella creazione, diviene la Trinità: Padre, Figlio e Spirito Santo; ovvero Sat, Tat e Aum (Om). Il Padre (Sat) è Dio in quanto Creatore (la coscienza cosmica), che esiste al di là della creazione. Il Figlio (Tat) l'onnipresente intelligenza di Dio immanente nella creazione (la coscienza cristica o kutastha chaitanya). Lo Spirito Santo (Aum) è il potere vibratorio di Dio che produce entità oggettive e diviene quindi la creazione. Guru Charanam, Bhaja Charanam, significa meditare ai piedi del Guru.

 

Guru Charanam, Bhaja Charanam,

Guru Charanam, Bhaja Charanam,

Om Guru Om Guru Om Guru Om.

 

GURU HAMARE YOGANANDA

Questo è un canto di lode a Gurudeva Paramahansa Yogananda, il Premavatar (incarnazione dell'amore). Il devoto promette di non abbandonare mai il divino Guru che lo libererà dall’illusione e lo porterà alla salvezza. Il canto venne scelto da Sri Daya Mata per essere cantato nel 1993 per onorare l'anniversario del centenario della nascita di Paramahansa Yogananda.

 

Ananda, Ananda, Paramananda (Beatitudine, Beatitudine, Suprema Beatitudine)

Paramahansa Yogananda.

 

Premavatara Yogananda. (Incarnazione dell’amore divino, Yogananda)

Guru Hamare Yogananda. (nostro Guru Yogananda)

 

FAMMI TORNARE A TE

Om Guru Om, Om Guru Om.

Alla mia casa fammi ritornar.

Om Guru Om, Om Guru Om.

 

Amerò, servirò sempre Te,

finché immerso nel Tuo mar non sarò.

Om Guru Om, Om Guru Om.

 

Di vita in vita canterò per Te.

Om Guru Om, Om Guru Om.

 

TERO NAM - IL TUO NOME

Tero Nam, saancha Nam. (Verità è il Tuo nome)

Ram Ram Ram Ram Jai Jai Ram.

Meditare è sapere. Meditare è saper.

Libertà dall’ignoranza ci darà.

 

Tero Nam, saancha Nam.

Ram Ram Ram Ram Jai Jai Ram.

Ogni cosa Tu ci doni. L’universo Tu sostieni.

Fà che noi restiamo sempre uniti a Te.

 

Tero Nam, saancha Nam.

Ram Ram Ram Ram Jai Jai Ram.

Chi Ti canta sempre, Signore.

Non dovrà incarnarsi ancora.

 

Ram Ram Ram Ram, Ram Ram Ram Ram

Jai Jai Ram, Jai Jai Ram.

 

Libretto dei canti (Versione stampabile in formato A4)

1024X64 PIEDE TESTI GURU SHARANAM